The Museum of Ice Cream, which opened its first pop-up experience in New York City three years ago, is announcing that it is returning to the city with a permanent installation this fall.